COLECŢIE COORDONATĂ DE
Victor Popescu
Cinematerapia prin desene animate
Virginie Lemaire de Bressy
Traducere din limba franceză de
Olga Ceaușu
EDITORI:
Silviu Dragomir
Vasile Dem. Zamfirescu
director editorial:
Magdalena Mărculescu
REDACTARE:
Victor Popescu
Pictură copertă: ©Sylvie Forey
Imagine copertă: ©AdobeStock
Concepție grafică : ©Aurélie Pello
DIRECTOR PRODUCŢIE:
Cristian Claudiu Coban
DTP:
Dan Crăciun
CORECTURĂ:
Duşa Udrea-Boborel
Cristina Teodorescu
Conținutul acestei lucrări electronice este protejat prin copyright (drepturi de autor), iar cartea este destinată exclusiv utilizării ei în scop privat pe dispozitivul de citire pe care a fost descărcată. Orice altă utilizare, incluzând împrumutul sau schimbul, reproducerea integrală sau parţială, multiplicarea, închirierea, punerea la dispoziţia publică, inclusiv prin internet sau prin reţele de calculatoare, stocarea permanentă sau temporară pe dispozitive sau sisteme cu posibilitatea recuperării informaţiei, altele decât cele pe care a fost descărcată, revânzarea sub orice formă sau prin orice mijloc, fără consimțământul editorului, sunt interzise. Dreptul de folosință al lucrării nu este transferabil.
Drepturile de autor pentru versiunea electronică în formatele existente ale acestei lucrări aparțin persoanei juridice Editura Trei SRL.
Titlu original: Cinémathérapie par les dessins animés
Autor: Virginie Lemaire de Bressy
Copyright © Éditions Dangles, 2019
© Editura Trei, 2024
pentru prezenta ediţie
O.P. 16, Ghișeul 1, C.P. 0490, București
Tel.: +4 021 300 60 90; Fax: +4 0372 25 20 20
E-mail: comenzi@edituratrei.ro
www.edituratrei.ro
ISBN (print): 978-606-40-2165-6
ISBN (EPUB): 978-606-40-2237-0
Cuprins
Introducere 11
PARTEA ÎNTÂI: A FOST ODATĂ CA NICIODATĂ… CINEMATERAPIA 19
I. Cinematerapia 21
1. În ce moduri filmul ne poate influența viața? 24
2. Filmele și basmele, două instrumente complementare 33
II. Desenele animate: basmele noastre moderne 36
1. Când au apărut desenele animate 36
2. Moștenirea basmelor 37
3. Particularitățile basmului animat 53
III. Cele trei elemente de bază ale unei cinematerapii eficace în familie 61
1. Să împărtășim 62
2. Să discutăm 63
3. Să experimentăm 64
IV. Cum pregătim și ne bucurăm de timpul petrecut împreună 66
1. Să vizionăm un film în familie 66
2. Să stimulăm atenția conștientă 71
3. Să alegem filmul potrivit 74
6
Cinematerapia prin desene animate
Virginie Lemaire de Bressy
4. Să înțelegem mai bine anumite reacții relevante 93
V. Să încurajăm dialogul 101
1. Cum deschidem discuția 101
2. Cum facilităm identificarea și proiecția 103
3. Cum găsim cuvintele potrivite 110
4. O ascultare atentă și activă 113
5. Să le oferim o acompaniere neutră? 114
6. Să lăsăm timp de gândire 115
7. Cum gestionăm imaginile șocante 117
8. Dialogul nu este de ajuns 119
VI. Cum să experimentăm cu basmele animate și cum să profităm de aportul lor 120
1. Jocul, un mod de a comunica și de a acționa altfel 120
2. Jocul pentru stimularea imaginației 127
3. Câteva exemple de jocuri pentru a stimula imaginația copiilor, pentru a-i ajuta să se exprime și să acționeze 129
4. De la joc la stabilirea unui obiectiv 137
VII. Recapitularea elementelor importante abordate în Partea întâi 142
PARTEA A DOUA: ÎNCEPE AVENTURA… 145
I. Ce instrumente să folosim 147
1. Pentru a împărtăși 147
2. Pentru a dialoga 148
3. Pentru a experimenta 149
II. Temele recurente 150
1. Dârzenia (determinarea) 150
2. Acceptarea schimbării 151
7
3. Capacitatea de adaptare 153
4. Optimismul 155
5. Încrederea în sine 156
6. Valorizarea „binelui“ 159
7. Familia 161
8. A face față temerilor 165
III. Tarzan 168
1. Adopția, a-ți găsi locul potrivit 169
2. Trecerea la vârsta adultă, ce înseamnă să devii „om“ 176
3. Acceptarea diferențelor 185
4. Joc: „a-ți găsi vocea“ 188
IV. Mașini 192
1. Ieșirea din izolare 194
2. Să știi să faci lucrurile în ritmul potrivit: o fericire simplă 197
3. Spiritul sportiv 201
4. Joc: „Mașini — patru tururi“ 206
V. Cum să îți dresezi dragonul 209
1. Acceptarea diferențelor 210
2. Cum legăm o prietenie 225
3. Handicapul 233
4. Joc: „Desenează-mi un dragon“ 236
VI. Regatul de gheață 239
1. Gestionarea emoțiilor 240
2. Libertatea 245
3. Diferențele dintre frați 247
4. Să înveți să ai încredere 249
5. Joc: „Găsește-ți spațiul de libertate“ 252
8
Cinematerapia prin desene animate
Virginie Lemaire de Bressy
VII. Lilo și Stitch 255
1. Familia refăcută 256
2. Conflictul, prietenul nostru 260
3. Depășirea determinismului 264
4. Cum să gestionăm respingerea 266
5. Joc: Colorăm emoții 269
VIII. Frumoasa și Bestia 272
1. A vedea dincolo de aparențe 273
2. Dreptul la a doua șansă 277
3. Sentimentul de singurătate: nu suntem niciodată cu adevărat singuri 280
4. Forța visurilor 282
5. Joc: „Construiește-ți visurile“ 284
IX. Regele Leu 287
1. Ciclul vieții 288
2. Doliul după pierderea unui apropiat 290
3. Filosofia hakuna matata 298
4. Acceptarea greșelilor 301
5. Joc: „Creează-ți o oază interioară: fiecare cu hakuna matata sa“ 304
X. Întors pe dos 307
1. Un alt mod de a înțelege emoțiile 308
2. Dreptul de a ne schimba 315
3. Teama de schimbare a domiciliului 320
4. Joc: „MimEmo“ 322
Câteva filme de animație suplimentare 324
Concluzie 337
Indice de teme 339
Temele din carte 339
Acceptarea schimbării 339
9
Adolescența 340
Adopția 340
Capacitatea de adaptare 341
Creșterea (maturizarea) 341
Dârzenia (determinarea) 342
Diferența 342
Familia recompusă 343
Frații (și surorile) 343
Frica (temerile) 344
Furia 345
Gelozia (invidia) 345
Greșeala e importantă (depășirea perfecționismului) 346
Handicapul 346
Hărțuirea 347
Iertarea și răzbunarea 347
Imaginația 348
Iubirea (dragostea) 349
Încrederea în sine 349
Întrajutorarea 349
Libertatea 350
Limitele: importanța regulilor, dacă vrem să creștem 351
Moartea 351
Optimismul 352
Prietenia 352
Răbdarea 353
Răutatea și nuanțele ei 353
Respectul de sine și față de ceilalți 354
Rolul părinților și al familiei 355
10
Cinematerapia prin desene animate
Virginie Lemaire de Bressy
Valorizarea binelui 356
Visurile, obiectivele și limitele ambiției 357
Alte câteva teme 357
Cinstea (onestitatea) 357
Dependențele și consecințele lor 357
Despărțirea părinților 358
Echilibrul între muncă și familie 359
Ecologia și protejarea naturii 359
Forța: diferite moduri de a fi puternic 360
A împărți 360
Muzica 361
Sexualitatea 361
Timiditatea 362
Indice (basme animate) 363
Anexe 369
Anexa 1 369
Anexa 2 371
Anexa 3 373
Anexa 4 375
Anexa 5 377
Bibliografie 379
Introducere
Vreau să încep această carte oferindu-vă un cadou: vă voi dezvălui acum, nici mai mult, nici mai puțin, decât unul dintre secretele fericirii! Nu e vorba despre cine știe ce secret păstrat cu strășnicie, căci soluția pe care vreau să v-o ofer o dețineți deja. Unii știu deja acest lucru, dar este întotdeauna o bucurie să ne reamintim de el. Așadar, iată ce vreau să vă spun: pentru a fi fericit, este esențial să ai una sau mai multe misiuni de viață.
Când spun „misiune de viață“, mă gândesc la un proiect, un obiectiv sau o acțiune continuă care dă un sens existenței, care ne permite să ne simțim împliniți și care ne dă sentimentul că avem un rol de îndeplinit. Această misiune trebuie să pornească din lăuntrul nostru, poate fi inspirată de ceilalți, dar nu ne poate fi impusă, în niciun caz. Ea este unică, prin faptul că diferă de la o persoană la alta. Nu este nici grandioasă, dar nici derizorie, este pur și simplu pe măsura celui care o alege. Cel care o împlinește sau care încearcă s-o împlinească zi de zi se poate simți împlinit și fericit, dar asta nu înseamnă că-și neglijează valorile. Atunci când te implici în îndeplinirea misiunii tale, viața ta capătă un sens și-ți oferă o rațiune de a merge înainte și de a cunoaște fericirea.
Eu mi-am propus o misiune esențială, cel puțin din punctul meu de vedere: aceea de a le transmite celorlalți ceea ce știu. În calitate de mamă, profesoară, psihologă, coach şi autoare, îmi place să-i ajut pe ceilalți să-și găsească, să-și exploreze și să-și
12
Cinematerapia prin desene animate
Virginie Lemaire de Bressy
împlinească misiunile. În calitate de psihologă, întâlnesc per-soane care și-au identificat în mai mică sau mai mare măsură misiunea de viață, dar toate sunt conștiente că, pentru îndepli-nirea acestei misiuni, se vor confrunta cu dificultăți, dar vor avea parte și de bucurii. Acest parcurs spre împlinirea misiunii, care poate fi la fel de fascinant precum misiunea în sine, face din fie-care individ care se aventurează să-l străbată eroul propriei vieți.
Prin intermediul persoanelor care mi-au cerut ajutorul, am constatat că „eroii de zi cu zi“ se inspiră deseori din modele pre-luate din copilărie sau din viața lor actuală. Pe bună dreptate, căci ce ne poate stimula mai mult, când căutăm o motivație, decât exemplul altor eroi? Televiziunea și cinematografia fac parte din viața noastră, prin urmare și ele reprezintă deseori o sursă de inspirație pentru oamenii care îmi cer sfaturi. Se pare că perso-najele filmelor sau ale desenelor animate au o influență care o depășește pe cea a eroilor din viața lor cotidiană. Aceste perso-naje sunt capabile să-i însuflețească pe oameni și să le dea un imbold de a merge înainte spre împlinirea misiunii lor.
La început intuitiv, apoi conștient, m-am decis să folosesc referințele cinematografice menționate de persoanele care veneau la consultații. Am încercat împreună să înțelegem importanța acestor surse de inspirație și în ce mod putem să ne însușim în cât mai mare măsură acest potențial de energie. Această abordare a devenit un adevărat instrument de coaching, extrem de eficace, de altfel. Iată un exemplu: am văzut un sportiv sporindu-și forța și energia, deși era epuizat, folosindu-se de imaginea lui Son Goku (un personaj din serialul manga Dragon Ball). Am cunos-cut persoane capabile să renunțe la izolarea lor emoțională, după ce au văzut filmul Regatul de gheață (Frozen). Am cunoscut o persoană care era într-o situație foarte dificilă, dar a reușit să-și revină urmând exemplul boxerului din seria Rocky Balboa și un student care a reușit să se concentreze la examene, imaginându-și
13
că are, precum Pinocchio, o conștiință capabilă să-i vorbească și să-l ajute să-și găsească drumul în viață…
Cum se explică puterea acestor eroi care ne ajută să mergem mai departe? Cum am putea profita mai mult de aceste instru-mente cinematografice și televizate? Pe parcursul cercetărilor pe care le-am făcut pentru a răspunde la aceste întrebări, am desco-perit că nu sunt prima care s-a gândit la aceste lucruri. Arta de a folosi cinematografia în terapie se numește simplu cinematera-pie sau terapie prin film. Studiind și pregătindu-mă pentru acest tip nou de terapie, am descoperit că are un potențial mult mai mare decât mă așteptam. Ea oferă un domeniu vast de cercetare și aplicații numeroase, iar avantajele sunt pe măsură.
Fiecare film, fiecare erou, fiecare poveste, în general, abor-dează teme care pot fi percepute de spectator ca un model demn de urmat. În funcție de modul în care spectatorul se identifică cu anumite personaje, un anumit subiect îl va impresiona în mod deosebit sau îl va face pur și simplu să râdă. Important este să găsim pârghiile potrivite pentru fiecare persoană. De aceea în cinematerapie este important să percepem indiciile care ne ajută să găsim o motivație intrinsecă, cea care induce energia potri-vită atunci când e nevoie. Iar referințele vizuale care o activează sunt diferite pentru fiecare. Când încercăm să ajutăm pe cineva (în calitate de profesionist, părinte sau când facem asta pentru noi înșine), este important să fim deschiși față de potențialele pârghii de motivare și de conștientizare care pot fi desprinse din fiecare film.
Sursele de inspirație cinematografică reprezintă un dome-niu atât de vast, încât este imposibil să poată fi abordate într-o singură carte. În cea de față, am încercat să mă concentrez asu-pra uneia dintre cele mai importante rezerve de imagini la care omul poate avea acces pe ecran: desenele animate. Aceste filme impresionează încă de foarte devreme percepțiile umane și stau